Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit ka napadadala sa iyong puso? at bakit kumikindat ang iyong mga mata?
tetapi kau naik pitam, matamu menyala-nyala
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siyang kumikindat ng mata ay nagpapapanglaw: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
siapa menyembunyikan kebenaran, menimbulkan kesusahan; siapa yang mengeritik dengan terang-terangan, mengusahakan kesejahteraan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kumikindat ng kaniyang mga mata, na nagsasalita ng kaniyang mga paa, na nagsasalita ng kaniyang mga daliri;
ia bermain mata dan membuat isyarat untuk menipu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: