Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang masasamang tao ay hindi nangakakaunawa ng kahatulan: nguni't silang nagsisihanap sa panginoon ay nangakakaunawa sa lahat ng mga bagay.
keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah tuhan, sungguh-sungguh memahaminya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oo, ang mga aso ay matatakaw, sila'y kailan man ay walang kabusugan; at ang mga ito ay mga pastor na hindi nangakakaunawa: sila'y nagsilikong lahat sa kanilang sariling daan na mula sa lahat ng dako, bawa't isa'y sa kaniyang pakinabang.
mereka seperti anjing rakus yang tak pernah kenyang. pemimpin-pemimpin itu tak dapat mengerti. masing-masing berbuat sesuka hati dan mencari keuntungannya sendiri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: