Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at pinapagasawa ni sesan ang kaniyang anak na babae kay jarha na kaniyang alipin at ipinanganak niya si athai sa kaniya.
dikawinkannya dengan salah seorang anaknya. mereka mendapat anak laki-laki yang bernama atai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinakop ni othoniel na anak ni cenez, na kapatid ni caleb: at pinapagasawa niya sa kaniya si axa na kaniyang anak na babae.
otniel, anak dari saudara kaleb yang bernama kenas, merebut kota itu; maka kaleb memberikan akhsa, anaknya, menjadi istri otniel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't ako'y naninibugho tungkol sa inyo ng panibughong ukol sa dios: sapagka't kayo'y aking pinapagasawa sa isa, upang kayo'y maiharap ko kay cristo na tulad sa dalagang malinis.
saya rindu kepadamu, seperti allah sendiri pun rindu kepadamu. kalian adalah seperti seorang gadis perawan yang masih suci yang sudah saya janjikan untuk dinikahkan dengan seorang suami, yaitu kristus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: