Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinuyat mo ako
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo ako niloloko
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabe ko loadan mo ako
sabe ko loadan mo ako
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi, sana maging kaibigan mo ako
hai, bolehkah aku berteman denganmu
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
ingatkan _saya lagi nanti
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaso baka ndi mo ako sagutin :) wag nlang
kaso baka ndi mo ako sagutin :) wag nlang
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal mo ako hindi mo nakalimutan
kamu sangat mencintaiku
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
datanglah segera menolong aku, ya tuhan penyelamatku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit tuwing chat tayo gusto mulang sex.hindi mo ako mahal
Última atualização: 2013-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami sakin.. pasahan mo ako ng picture mo pasahan kita ng marami
marami sakin .. pasahan mo ako ng gambar mo pasahan kita ng marami
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
engkau akan membuat aku lebih terhormat, dan menghibur aku lagi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.
tetapi jika tidak, diamlah dan dengarkanlah aku, aku hendak mengajarkan hikmat kepadamu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
lepaskanlah aku dari orang yang berbuat jahat, luputkanlah aku dari pembunuh-pembunuh
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
jangan engkau jauh dari aku, ya allah, allahku, tolonglah aku segera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
belalah perkaraku dan bebaskanlah aku; selamatkanlah aku sesuai dengan janji-mu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
kapankah engkau berpaling daripadaku, sehingga sempat aku menelan ludahku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
topanglah aku supaya aku selamat, dan selalu memperhatikan perintah-mu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
wanita itu datang lalu sujud di hadapan yesus dan berkata, "tolonglah saya, tuan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-mu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y dumadaing sa iyo, at hindi mo ako sinasagot: ako'y tumatayo, at minamasdan mo ako.
aku berseru kepada-mu, ya allah, kau tak memberi jawaban; bila aku berdoa, kau tak memperhatikan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: