Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pansamantalang itigil lahat
_istirahat semua
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pansamantalang itigil ang torrent
_hentikan torrent sementara
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pansamantalang itigil ang lahat ng torrent
istirahat semua torrents
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pansamantalang kabiguan sa pagresolba ng '%s'
kegagalan penterjemahan sementara '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malaki ang posibilidad na ito ay pansamantalang problema lamang, mangyaring subukan sa muling pagkakataon.
ini sepertinya masalah sementara saja, coba lagi nanti.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi posibleng matiyak ang ilang mga pakete. baka dulot ito ng isang pansamantalang problema sa network. maari mong subukang muli mamaya. tingnan sa ibaba ang listahan ng hindi matiyak na mga pakete.
tidak memungkinkan untuk membuktikan keabsahan dari beberapa paket. ini mungkin karena masalah pada jaringan. anda dapat mencobanya beberapa saat lagi. lihat senarai dari paket yang belum terbukti keabsahannya dibawah ini.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nais ba ninyong i-"grab" ang screen habang inilalagay ninyo ang password? ibig sabihin ay lahat ng mga application ay pansamantalang matitigil upang iwasan ang paniniktik sa inyong password ng malisyosong application habang itina-type ninyo ito.
apakah anda ingin layar anda diambilalih ketika anda memasukkan kata sandi? hal ini berarti semua aplikasi akan diistirahatkan untuk menghindari penyadapan kata sandi anda oleh sebuah aplikasi jahat ketika anda mengetikkannya.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível