Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayoko masayang yung oras ko sayo
bigyan monaman ako nang oras gusto kolang naman maramdaman na mahalaga ako sayo
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mu ubusin ang pasensiya ko sayo
i don't want to be exhausted
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong sayangin ang oras ko
hindi karapatdapat sa oras ko
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sayangin ang oras ko para sayo
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang ang oras ko
wala ako ora's sayo
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong gastusin ang oras ko sa iyo
i want to spend my last day with you
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gugulin ko ang oras ko
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang ko lang ang oras ko
you just wasted my time
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na u yang ang oras ko.
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sasayangin oras ko sayo
sasayangin ko ba ang oras ko para sa iyo
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay ko lahat ng oras ko sayo
give all my time to you
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arranging government documents will kakainin ang oras ko
time will be eaten
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gusto ko maraming ang oras ko sa pag aaral
i have no plans to change this
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na kailangan ng orasan,dahil kaya ko naman ibigay ko sayo ang oras ko sayo
i will give you my time
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gustohin ko lang na mag basa ng libro kaysa sa sayang oras ko sayo
mas gustohin ko na lang na mag basa ng libro kaysa sayangin ko oras ko sayo
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sasayangin ang oras ko para sa iyo na hindi karapat - dapat
i won’t waste my time and trust again.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi rin po kasi kami ng quezon yun nalang po kasi ang oras ko para sa,pamilya ko po in english
uuwi rin kasi kami ng quezon yun nalang po kasi ang oras ko para sa,pamilya ko po in english
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag dumating ang oras ko kalimutan ang mali na nagawa kong tulungan akong iwanan ang ilang kadahilanan na hindi makaligtaan at huwag magalit sa akin kapag pakiramdam mong walang laman ang iyong memorya sa akin
when my time comes forget the wrong that i've done help me leave behind some reason to be missed and don't resent me when you feeling empty keep me in your memory
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: