Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit walang binibigay na kapalit
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalawang araw na walang pasok
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 na araw na magiging na 35 ako
6 days im turning 35
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anim na araw na lang
isang araw nlang balik na ako
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apat na araw na puyat
early in the morning i haven't slept yet
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung tipo ng tao na ayaw lumipas ang isang araw na walang ginagawang productive
i'm the type of person who doesn't want the complicated
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na araw na wala ka aking kaibigan'
it's been a long day
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakapagod na araw na ganito gusto ko umuwi sayo.
tiring day like this i want to go home with you.
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabayaran sa apat na araw na pagpipintura ng opisina at mga kabinet na paglalagyan ng mga importanteng dokumento
pay for four-day office painting and cabinets with important documents
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapangako ko mula sa araw na ito ay iiwasan kona umabsent. magiging responsibly din ako sa mga binibigay na activities at performance task at mga assignment
i promise from this day forward i will avoid absenteeism. i will also be responsible for assigned activities and performance tasks and assignments
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw na walang technology ay madaming pwedeng gawin dito katulad na lamang ng pag babasa ng mga libro at pag punta sa mga library or museums
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kuman araw araw sinasabing mahal kita at subrang miss kita pero pangako na walang araw na lumilipas nang hindi kita iniisip at patuloy na umaasang makapiling kapa ulit
hindi kuman araw araw sinabi mahal kita at subrang miss kita pero pangako na walang araw na lumasa nang hindi kita iniisip atontinued expecting makakiling kapa ulit
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero bakit binabaliwala mo lang sobrang sakit sa part na araw araw na dinudurog
mahal kita pero bakit binabaliwala mo lang napaka sakit sa part na araw araw kang dinudurog
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po kung hindi po kame nag ka intindihan sa request ko na anim na araw na ang alam lang po nila ay dalawang araw di na po mauulit
pasensya na po kung hindi po kame nag ka intindihan sa request ko na anim na araw na ang alam lang po nila ay dalawang araw di na po mauulit
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya na sa iba at nung araw na yun ang napakasakit na araw para sa akin kasi sinaktan niya ako
humiliating others and when that day is a painful day for me because i struck him
Última atualização: 2016-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito ba ang gusto mo, breakup na tayo ? ang confusing mo. mahal kita masasaktan mo ako lahat na araw na novembre
this is what you want, we breakup? the confusing you. i love you hurt me all the days novembre
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
happy birthday mahal kong anak sa espesyal na araw na ito. we pray to god that he bless you with good health and happiness in life.happy birthday my son.
happy birthday dear son this special day. we pray to god that he bless you with good health and happiness in life.happy birthday my son.
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming binabati sa napaka - espesyal na araw na ito! siguradong magiging exciting ang mga susunod na taon ng buhay mo. maligayang ika -18 kaarawan!
many congratulations on this very special day! the coming up years of your life is sure to be exciting. happy 18th birthday!
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang istudyante na araw araw na gunagastos para sa pamasahe,pagkain,at iba pang pangangailangan sa iskelahan. ang pag taas ng bilihin dahil sa nag daan na crisis ay naka apekto ito sakin dahil hindi sapat ang aking budget para matugunan ang aking pang araw araw na gastusin
as a student who spent daily for fares,food,and other necessities at school. the purchase of goods because of the road crisis affected me because my budget was not enough to meet my daily expenses
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: