Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aalagaan ko at babantayan ang mga kapatid ko
take care of my brother
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kilala ko po si jane at referral ko siya
i know who he is
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ipag uutos po si mama
you have something to order
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nong bukas ay tinulungan ko si mama at papa ko
we went to solana
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuya miss ko na si mama at subra'ng nangungulila na ako
i miss my mom and i miss my dad.
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko po si nanay papuntang gsis
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ko si mama at papa at silalangdalawa nag papasaya sakin
i love my mom and dad
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
si mama at papa lang ang pwedeng pumasok sa room na ito
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapahintulutan ko po si nanette na isabay ang aking order sa order nya at sya na rin mgclaim
you can just keep going
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi magalang sa nakakatanda si mama at mabait din po siya at makadiyos
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalagaan ko po ang kapatid at papasok padin ako sa klase pagsasabyin ko po ang pagaalaga sa kapatid ko at pagaaral ko dahil yun po ang masmabuti kobg gawin
your classmates invited you to attend his birthday party after class but it is far away your home
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinamahan ko si mamasinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
sinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong maging matatag nung wala si mama at ngayon na wala nmn sya kaya ko na pero minsan na mimiss ko sya
i could have been stable without my mom and now that she's gone i can do it
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning sir / maam pa excuses po ako ng 2 araw dahil binabantayan ko po si tito dahil patay na po
good morning sir/maam pa excuses po ako ng 2 days dahil binabantayan ko po si tito ta gadan
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si anne pinahihintulutan ko po yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si lg maraya name maria annie maraya nais ko po ipa batid sa inyo na si oic po sana ang aking pinakukuha ng aking sahud
sincerely thank you
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si erwin marasigan.asawa ni rosalie marasigan.pinapahintulatan ko po si kris gayas.na siya mag ayos at mag claim ng naiwan ng aking asawa na si rosalie marasigan
i'm erwin marasigan. rosalie marasigan's wife. i'm allowing kris gayas. let him fix and claim what my husband rosalie marasigan left behind
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
good morning sir absent po ako ngayun dahil mag papasama po si mama sa akin sa palingki para bumili ng gamut para sa ubo at iba pa dahil may bata siya wala namang maiiwanan mag papatulong po siya sa pag dadala sa mang bibilhin papasuk po ako mamaya thank you
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bored ako araw araw kasi wala magawa bawal labas ng bahay, natatakot ako pag lumalabas si mama at papa para mag trabaho at mamalengke baka kase mahawa sila ng saket na covid
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si angelica at ang natutunan ko po sa lesson na to ai pagiintindi sa mga binabasa namin at sinusulat namin at pakikinig sa teacher namin at think you po ma'am sa pag tuturo
i am angelica and i learned the lesson to understand what we are reading and writing and listening to our teacher and think you are ma'am in teaching
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: