Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ka na nagpaparamdam sa akin
you do not care about me anymore
Última atualização: 2018-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka na magrereply sa akin
i thought you will not reply to me anymore
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi kana magchachat ulit sa akin
i thought you would nev
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka interesado sa kinaroroonan ko
i thought you are not exist
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba hindi ka marunong
i thought you didn’t know how to speak tagalog
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka masyadong busy.
i thought you were busy person
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka interesado sa aking kinaroroonan
i thought you are not busy
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka na mag chachat
i assume you will never go online again
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ka mapapagod sa akin.
i won't get tired of starting at you
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka marunong mag english
i don't think you know english
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka marunong magsuta ngenglish
magasita
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ako nag-iisa
i thought im already ok, but no
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi na mangyayare ulit
i thought it would happen to me again
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi mo ako magugustuhan.
i thought you wouldn't like me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko,hindi nyo na sya kilala
i thought, he forgot first
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: