Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akala ko mahal mo ako hindi pala
i thought you love me not
Última atualização: 2017-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
akala ko tunog ng ibon, hindi pala
i thought i co
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko minessage mo ako
i thought you were the one who messaged me
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko padadalhan mo ako ng pera
akala ko padadalhan mo ako ng pera
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ako na fav b est friend mo hindi pala haha kala kolang pala yun
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiniis mo ako hindi kausapin
i endured all the pain
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako hindi kita naisalba
if money were no object , i would
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: