Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako sang ayon sa divorce
i do not agree with the divorce
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako ay d sang ayon
if you are agree
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumailalim sa legal na aksyon
subjected to regulatory action
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sang ayon sa sumusunod na mga pahayag
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sang ayon sa live in
according to live in
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
sang-ayon sa ilocano
agree in ilocano
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ipinatupad na batas ako ay hindi sang ayon
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang libing na masamang asal sa legal na kahulugan
grave misconduct sa legal meaning
Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sang-ayon sa filipino
partly disagree in filipino
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung di sang ayon sa magiging resulta
tagalog
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka sang ayon sa rh bill
why don't you agree with the rh bill
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ang hindi sang ayon sa k to 12
many do not agree with k to 12
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan sa legal na proseso ang bawat bagay na kanilang gusto.
empowering them to say what they want to fight
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa katunayan, hindi lahat ng paaralang katoliko ay sang-ayon sa panukalang huwag silang magpasakop sa batas.
in fact, not all catholic schools agree with this proposed exemption.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na di sila sang ayon. sa ang gusto. basta pinag uusapan ng maayos nagiging ok ang lahat
tagalog ng disagree
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ibang bansa,sa isang pamilya pag tumungtung na sa legal na edad ang anak hindi na nya kailngang sustentuhan ang kanyang mga magulang magtatrabaho na sya para sa sarili nya hindi para sa pamilya nya
in another country,in a family when the child is of legal age, he will no longer support his parents, he will work for himself, not for his family.
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
payuhan ang nagsusulit ng kanyang mga karapatan sa konstitusyon, ng kanyang karapatan sa legal na tagapayo, at ng kusang - loob na pagkilos ng pagsusumite sa isang pagsusuri ng polygraph;
advise the examinee of his or her constitutional rights, of his or her right to legal counsel, and of the voluntary action of submitting to a polygraph examination;
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya na ang politiko ay isang magulo at hindi makatwiran. ang polotiko ay parang isang buwaya dahil it ay makasarili at hindi maayos ang pakikitungo sa mga tao. hindi din nagiging maganda ang kanilang ikinikilos dahil madalas puro kapakanan nila ang kanilang iniisip. ako ay sang ayon dahil ngyon ay ganon ang aking nakikita sa ating lugar.
english
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ikaw ay hindi kuntento o sang ayon sa desisyon ng korte o ng piskal ay maaari ang abogado o ang taong may kakayahan na maghain ng motion for reconsideration para sa mga maling resolusyon ng piskal o may mga ebidensiyang hindi nakita o nabanggit at kung hindi ito tinanggap ay maghain ng petition for review sa kagawaran ng hustisya. maaaring humingi ng tulong saa public attorney's office para magawan ng solusyon ang kasong kinahaharap.
if you are dissatisfied or agree with the decision of the court or the prosecutor the lawyer or the person competent may file a motion for reconsideration for the incorrect resolutions of the prosecutor or there is evidence not seen or mentioned and if it is not accepted will file a petition for review with the department of justice. may seek assistance from the public attorney's office to resolve a future case.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: