Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil ako ay nag aalala sa iyo
because i am worried about you
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 21
Qualidade:
pag - alala sa iyo
remember with you
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lubos ako nag alala sa pamelya mo
how are you doing
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nagnanasa para sa iyo
i am craving for you for so long
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nakadarama ng awa sa iyo
i feel pity on you men
Última atualização: 2019-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pag-rooting para sa iyo
rooting
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay laging nandiyan para sa iyo
father will always be there for you
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang malaking tagahanga sa iyo
why are you such a big fun of
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ako ay talagang, talagang swerte puta
as you made your way through the smoke left in its wake
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay manatili sa iyo kahit ano mangyari
mananatili
Última atualização: 2019-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang napansin ko ay, masyado akong nag alala sa kaibigan ko
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ako sa iyo kaya ako ay nanggigil sa iyo
i hate you so much i stop you
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo ok na ako.hindi na ako gaano nag alala sa nangyari
i'm a little alright
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pinaka-masaya kapag ako ay sa iyo
i am most happy when
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay mabuti mahal, kung ano ang tungkol sa iyo
my hobby is
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nag alala baka maging dahilan iyon na hindi ko makuha ang sahod ko
i was really worried about you
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay hindi ibig sabihin na magdadala sa iyo para sa ipinagkaloob
i didn't mean to take you for granted
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag-alala ako ay hindi abala sa iyo anymore
don't worry i won't bother you anymore
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay palaging tapat at tunay na ganap na pag - ibig sa iyo
i will always honestly truly completely love you
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay maaaring pakiramdam ang aking sarili bumabagsak na para sa iyo ngunit im natakot
i can feel myself falling for you but im scared
Última atualização: 2017-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: