Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingat ka na lang..
you take care.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sige ingat ka na lang lagi
ganun ba cge ingat ka dyan lagi
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige mag ingat ka na lang jan
all right, just be careful
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan lang masasabi ko sayo mhine ingat ka lge mahal na mahal kita
i love you always careful
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka na lang
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
sakin ka na lang..,
iam good
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik ka na lang dito
come back here
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
tulog ka na bukas na lang
just go to sleep tomorrow
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag ka na lang bukas!
just call me tomorrow!
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain ka na ba ingat ka lagi
kumain kana ingat ka palage
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamatay ka na lang mamatay ka na lang
you just die you just die
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniiwasan mo na yata ako sir? pero okay lang. hindi kita makakalimutan. salamat. ingat ka na lang palagi.
iniiwasan mo na yata ako sir? pero okay lang. hindi kita makakalimutan. salamat. ingat ka na lang palagi. in english
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag dumaan ka na lang dito sasabihin ko
kapag dumaan ka na lang dito
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka na lang nagbigay. sana hindi ko na lang tinanggap
you criticize everything you give me
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: