Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman hindi ka seryoso saken
i will call you
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na hindi ka nag - iisa.
know that you are not
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil alam ko sa sarili ko na hindi ako perpekto
dahil alam ko sa sarili ko na karapat dapat akong maging grade 8 dahil pasado ako nung grade 7
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perpekto na hindi perpekto
imperfections
Última atualização: 2019-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.
you know, i'd never do that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na hindi okay sayo yon
i didn't mean to call you
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramdam ko naman na ayaw mo na
nararamdaman ko nanlalamig ka sa akin
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko naman na ilaban ka pa,
so i can fight you again, you know i kept you in case you still want to lose even though i did everything
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman busy ka sa trabaho mo
i know you are busy with your work.
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi ka pabor sa gagawin ko
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kase na hindi ka marunong magenglish kaya nagulat ako sayo.
what do you want us to do in english?
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ko naman ang salita nila
i know that
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: