Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagtanaw ko ng utang na loob sa
gratitude
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utang na loob ko sa inyo
utang na loob
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang laki ng utang ko sa iyo
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alam ko kung paano tumanaw ng utang na loob
i know very lake i owe you
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utang na loob ko sayo
i owe you so much
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akong utang na loob sa iyo
i didn't expect this. but, thank you so much chingu.!
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtanaw ng utang na loob
gratefulness kweiuwuig
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tatanwwin ko na malaki utang na loob ko sayo
i owe you so much
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong tumanaw ng utang na loob
i know how to gratify
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong ako tumanaw ng utang na loob
know how to be grateful
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahulog loob ko sa iyo
my heart fell again
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na iyong tinatanaw ng utang na loob
i overlook that indulgence
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama ang loob ko sa iyo
i'm upset, i'm hiding it
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lang matuto kayong tumanaw ng utang na loob
sana matoto kang tumanaw nang utang na loob
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay napakalaki ng utang na loob para sa iyong mga sakripisyo para sa atin.
we are immensely grateful for your sacrifice for us.
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung ano ang alam ko sa iyo
you know what i know you hahaha
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya man,kinapalan ko nalng mukha ko.at tatanawin ko utang na loob ko sau
it's embarrassing, i covered my face. and i'll look at my gratitude to you
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makipag usap sa iyo kaso kunti lang alam ko sa inglish
gusto kong makipag usap sa iyo
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatanong mo dati kung anong klaseng friendship meron ako sa kanila...sinabi ko sa iyo ang lahat..at alam ko ginagaya at ginagawa mo yun sa kanila..and nakita nila sa iyo ay ako..hindi ikaw
you used to ask what kind of friendship i have with them ... i told you..and i know you imitate and do that to them..and they saw in you it was me..not you
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: