Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bihira ang ama
father seldom drinking alcohol
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino ang ama ng tula
who is the father of the poem
Última atualização: 2018-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinu ang ama ng katipunan
sino ang ama ng katipunan
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagalaga at nagkasakit ang ama
my father got sick
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ama ni mauro r avena
the father of mauro r avena
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sino ang ama ni maria clara?
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ama maikling kwento mula sa singapore
the father short story from singapore
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kailangan kung bantayan ang ama ko sa ospital
my sakt ung tatay ko
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang suliranin sa ang ama ni mauro avena
what is the problem with the father of mauro avena
Última atualização: 2018-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ama siyang magtrabaho sa larawan ng bahay
the father is the one who works at home
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ama ko ang nag hahanap buhay sa aming pamilya
my mother takes care of us
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang ama ay haligi ng tahanan at ang ina ay ilaw ng tahanan
the ama is the pillar of the home and the mother is the light of the home
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
magkasama kami sa isang bahay ang ama ng anak ko pero hindi ko sya katabi sa bed
magkasama kami sa isang bahay ang ama ng anak ko pero hindi ko sya katabi sa bed nag sama lang kami dahil sa mga anak
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ang ama ang may responsabilidad na maitaguyod ang kanyang pamilya at ang ina ng tahanan ang siyang mangangalaga sa kanilang mga anak
dapat ang ama ang may responsabilidad na maitaguyod ang kanyang pamilya at ang ina ng tahanan ang siyang mangangalaga sa kanilang mga anak
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dawa pa..mas priority inot aki bago ang gabos tanu? ika ang ama kato gabos kan pangangaipo kyang dapat itao mu ta maabot aldaw yan matabang sa imo bako kong siisay pa man
dawa pa..mas priority inot aki bago ang gabos tanu?ika ang ama kato gabos kan pangangaipo kyang dapat itao mu ta maabot aldaw yan matabang sa imo bako kong siisay pa man
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si napoleon abueva ay ang ama ng modernong eskultura ng pilipinas, na gumagamit ng malawak na hanay ng materyal sa kanyang mga gawa tulad ng mga diggerent na uri ng hardwood, bato, at materyales
napoleon abueva is the father of modern philippine sculpture, who made use of wide range of materials ln his works like diggerent types of hardwood, stones, and materials
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franz uri boas ay isang aleman ipinanganak amerikano antropologo at isang tagapanguna ng modernong antropolohiya na ay tinatawag na ang ama og american antropolohiya. ang kanyang trabaho ay nauugnay sa mga kilusan na kilala bilang makasaysayang partikularismo at kultura relatibismo.
franz uri boas was a german born american anthropologist and a pioneer of modern anthropology who has been called the father og american anthropology. his work is associated with the movements known as historical particularism and culture relativism.
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello ma’am magandang gabi.,ngaun lang po ako mg salita kase sumo sobra na ang ama nyo.,gusto nya ako gawing asawa nya at gusto nya lahat ng gusto niyang gawin skin e gawin nya.manyak ang ama nyo
hello ma'am good night., i'm just saying my word is too big for your dad., i want her to make her husband and she wants everything she wants to do skin and do her.
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pansin ko ngayon maraming baby na proud ang ama,muna my day pinopost sa facebook kahit days,weeks,months,nag celebrate bilag ng paglaki.samantalang ako simula't panganak d ko makita mukha ko sa facebook ng ama ko kahit na birthday ko.siguro hindi cya proud sakin o baka ayaw nya ko po along tanggalin bulang anak,pamilya.sana sa pag laki ko at magkapamilya man pantay ang pag mahal ko sa mga anak ko huwag ko ipaparanas sa kanila ang naramdaman ko bulang anak.proud ako sa mga papa,daddy,tagay na anj
i notice now many babies who are proud. the father, first my day is posted on facebook even for days, weeks, months, he celebrates the circle of growth. while i was born, i can see my face on my father's facebook even on my birthday. maybe he's not proud of me or maybe he doesn't want me to get rid of my baby, family. i hope when i grow up and have an equal family. i love my children so i don't let them suffer. i feel like a baby. i'm proud of those papa, daddy, tagay na anj
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: