Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako at ang mga kasama ko
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pauwi na kami ng mga kasama ko
we're home now
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at mga kasama ko
in the following days
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan na yong mga kasama ko
english
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano pangalan ng mga kasama mo
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kasama ko dito ayaw nila saakin
mga kasamang ko dito ayaw nila saakin
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kasama ko dito ang lakas ng tama
the strength of the right
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas nya ako pinapahiya sa mga kasama ko
shame on me
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na miss ko ito sa mga kasama ko sa trabaho
i miss it
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lola na lang kasama ko wala na mama at papa ko eh
nasabi ko na sa iyong lola pero ang mommy mo kasama nina ate meloy
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag ayos ng pds ng mga kasama sa work sa work
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw parin ang hinahanap kopahero na kami may jowa pero siya parin hinahanap ng mga puso ko eh
i'm still looking for you
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kasama ko ay nasabi na lahat .kung nagawa namin ay mali ipagpatawad ninyo tau lang kami nagkakamali
my companions have been told that everything. if we have done something wrong, please forgive us, we are just making mistakes
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magsabi ng mga sinungaling at least sarili kong english sine send ko eh ikaw kuha kuha molang
don't tell liars and at least i'll send my own english you took it
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat kasi ng mga sinabi mo wala pa ako nakikita ginawa mo
i do not believe in what you say
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos sabi ni sir mico sa akin at sa kasama ko na doon mona kame sa qa para matutulongan namin ang mga kasama namin na doon inilagay
sitten sir mico sanoi minulle ja kämppikselleni täällä qa: lla, jotta voimme puhua huonetovereidemme kanssa
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sultan ng maguindanao at ang kanyang mga kasama ay pilipino lamang sa pamamagitan ng dokumento na dapat nilang sabihin ang kanilang nasyonalidad bilang filipino sa mga ligal na dokumento, tulad ng mga aplikasyon sa trabaho.
the sultan of maguindanao and his associates are only filipinos by document they must state their nationality as filipino on legal documents, such as job applications.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa in campus immersion madaming ako natutunan at mga ginawa habang nasa poder ni sir toni.nagsimula ang immersion noong september 25,2019 kung saan kasama ko ang aking kaklase sa pag tatally ng mga survey, sa mga sumunod na araw ng aming immersion ay wala pa kame gaanong ginagawa dahil hindi pa kasagsagan ng mga gawain.
at the campus immersion i learned a lot and did while under the supervision of sir toni. we do not do much because we are not busy.
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang larong ito ay hinango ko sa open forum na kong saan napa kadali lang ng larong ito. at ang paraan ng pag laro nito ay mag form lang ng bilog kayong mag ba barkada at sa gitna ay isang bote kun saan papa ikotin mo ito at pag ikaw ang na tamaan ng bite ay tata nongin ka ng mga kasama mo na sagot, lagok o palo. pipili kalang sa tatlong choices at kong sagot yung pinili mo kailangan mobg sagutin yung itatanong sayo o kong lagok naman ang pipiliin mo ay iinom kanang kahit anong piliin ng mga tr
this game i derived from the open forum which i thought this game could have been easier. and the way to play it is to just form a circle to bark and in the middle is a bottle where you can spin it and when you hit the bite you will be able to answer along with you, beat. i will choose three choices and i will answer the one you choose need to answer the one you ask or i will try to beat the one you choose will drink right no matter what the trs choose
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: