Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalusugan ang kayamanan
sa ating buhay kayamanan na ang maging malusog
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kayamanan ko ay buhay magpakailanman
my richness in life forever
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin pa ang kayamanan
aanhin mo nag kayamanan kung dika naman malusog
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maipagmalaki ang kayamanan ng
to be proud of
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kayamanan ko 'y taglay,
possessed the whole world
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kayamanan ay nandun pero wala silang natatamo dito.
the wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anim na lalaki na hinaharap ang kayamanan
napanaginipan nga kita
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking banner ang kayamanan sa loob ko
my banner the treasure within me
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko habol ang kayamanan mo in english
hindi ko habol ang treasure mo in english
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko habol ang kayamanan mo kundi ikaw lang
hindi ko habol ang kayamanan mo
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito lang ang kayamanan na pamana ng ating magulang
because this is the only legacy of our parent
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kayamanan ay ang ating pamilya. (1 point) p payak t tambalan h hugnayan
the real treasure is our family. (1 point) p plain t compound h contact
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kopo ito matupad ito o makatapos para sa pamilya ko at sa anak kopo, opo my anak napo ako pero diko po ulit papabayaan ang aking pagaaral dahil ito ang kayamanan ko sa buong buhay ko
wasted time
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaman ang akumulasyong materyal na kayamanan ay kabilang sa mga alalahanin ng tunay na pag-unlad ng ekonomiya, ang higit na pag-aalala nito ay ang kabuuang pagpapabuti ng kalidad ng pamumuhay ng mga tao.
although material wealth accumulation is among the concerns of genuine economic development, its greater concern is the total improvement of the quality of people's live. this, in turn, is related to sustainable economic development issues in a country which greatly influences business management
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming tinubuang-bayan ang ating tinubuang bayan ng pilipinas kaninong lupa ay ginto at lila kaya't ang kayamanan ng tao ay nakatago sa ilalim na tinutukso ang magnanakaw at iyon ang dahilan kung bakit ang anglo saxon na may pagtataksil sa asawa ay sumakop dito aking lupang tinubuan sa bilangguan libre ang iyong sarili mula sa taksil
our homeland our philippine homeland whose land is gold and purple so man treasures hidden under that tempted the thief and that is why the anglo saxon with wife treachery is subjugating it my homeland in prison free yourself from the traitor
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pilipino ang dugo y maharlika likas sa aking puso adhikaing ay ganda sa pilipinas na aking bayan lantay na perlas ng silangang wan y natipon ang kayamanan ng maykapal bigay sa king talino sa mabuti lang laan sa aki'y katutubo ang maging magpagmahal "chorus" ako ay pilipino ako ay pilipino isang bansa isang diwa ang minimithi ko sa bayan ko't bandila laan buhay ko't diwa ako ay pilipino pilipinong totoo ako ay pilipino ako ay pilipino taas noo kahit kanino ang pilipino ay ak
i am filipino the blood of the nobility naturally in my heart adhikaing is beautiful in the philippines my hometown pure pearls of the east wan y gathered the wealth of god give to the king talent in good only let me be native to be loving "chorus" i am a filipino i am a filipino one country one spirit what i aspire to is my country and flag laan my life and spirit i am filipino true filipino i am filipino i am filipino high in front of anyone the filipino is me
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível