Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mabigat ay gumagaan, kung pinagtutulungan
the heavy will be lightened if everyone will help in carrying the burden
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabigat ay gumagaan kapag pinagtutulungan
the heavy burden is lightened when shared
Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dala ang mabigat na bag
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maiwasan ang mabigat na trapiko lalo na sa bandang tandang sora
exploitative person
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag-alala ipagdarasal kita para kahit papaano ay gumaan ang pakiramdam mo
i will pray for you to be healed
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong nasasaktan ka ngayon. sana ay gumaan ang pakiramdam mo sa lalong madaling panahon. maging malakas ang sanggol kahit na ang distansiya ay magkalayo tayo ay palagi akong narito para sa iyo anuman ang nangyari
i know you’re i know your in pain right now. i hope you feel better soon.be strong baby even if the distance keeps us apart i will always be here for you no matter what happened
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: