Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga sinaunang tao
prehistoric people
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga sinaunang kabihasnan
early civilizations
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mga
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
katangian ng mga sinaunang tao
characteristics of ancient people
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ang mga ilog
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ipinagkaloob ng mga sinaunang kabihasnan
granted ancient civilization
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mga bagay
i don't need to force you
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampok ng mga sinaunang pilipinas poetry
features of ancient philippines poetry
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ang kasunduan sa pagitan ng diyos at ng mga sinaunang israel,
the agreement between god and the ancient israelites,
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano kahalaga ang mga pag unlad na naganap noong sinaunang paragon
sagutin mo ang tanong ko sayo
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maikling tula tungkol sa paghanga sa mga sinaunang asyano
short poems about the wonder of the ancient asian
Última atualização: 2015-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ay may mga ugnayan ka sa mga sinaunang panahon
this lesson is relevant because
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa madaling salita, ang dalawa ay maaaring nagmula sa mga sinaunang pandemya ng hcov.
in other words, both could be the survivors of ancient hcov pandemics.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago pa man dumating ang mga kastila sa pilipinas mayroon ng sariling dining at panitikan ang mga sinaunang pilipino.
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga katangian ng digitalization at ang mga gamit ng sinaunang generation pero ito ay matibay na kagamitan pero kung ikukumpara ang mga kagamitan ngayon ito ay talo dahil sa madali lang itong masira
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... iminumungkahi din ni poe ang isang pagkakaugnay sa pagitan nina helen at psyche, ang magandang prinsesa na naging kasintahan ni cupid at kinatawan ang kaluluwa sa mga sinaunang greeks
... poe also suggests an affiliation between helen and psyche, the beautiful princess who became cupid's lover and represented the soul to ancient greeks
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi dito na makakatulong ang mga history events or information ngayon at sasusunod pang henerasyon. huwag lamang maulit ang mga nangyari noong sinaunang panahon dahil masalimoot ang kanilang pinagdaanan.
it says that historical events or information will help today and the next generation. do not just repeat what happened in ancient times because they are complicated.
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga haka haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
ang mga haka-haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang-ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano kahalaga ang teatro sa kasaysayan ng pilipinas? dahil ito ay parte ng kultura ng mamamayang filipino at hindi to pweding maalis sa mga sinaunang mga filipino na gumaganap sa mga teatro dahil nakatatak na ito saating kasaysayan. ang theatro ay ang isang pag tatanghal kung saan mo makikita kung papaano ipapakita ng mga gumaganap ang kanilang mga ibat ibang emosyon sa pag tatanghal,minsan dahil sa magaling na pag tatanghal ang mga manonood ay nadadala sa kanilang mga emosyon.
how important is theater in philippine history? because it is part of the culture of the filipino people and cannot be taken away from the ancient filipinos who perform in theaters because it is already marked in history.
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: