Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naniniwala ang mga tao sa report na iyon.
people believe this report true.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihahatid ang mga tao sa site
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga tao sa kasalukuyan ay nahihirapan sa pandemya
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ang mga tao sa akin
get along best with
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masayang naliligo ang mga tao sa anyong tubig na ito
masayang naliligo ang mga tao sa anyong tubig na ito
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi mahilig ang mga tao sa
siguro hindi mahilig ang mga tao sa
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paunti nang paunti na ang mga tao sa daan
little by little
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanirahan ang mga tao sa tabi ng dagat at ilog
nanirahan ang mga tao sa tabi ng mga dagat at ilog
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bakit ang mga tao sa gresya ay naniniwala sa maraming diyos at diyosa
the greeks believed the gods and goddesses had human qualities religion was important to the ancient greeks because they believed that it would make their lives better while they were living they also believed the gods would tkae care of them when they died
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ang mga tao sa hindi mo ginagawa sa sinasabi mo
people believe on what you do not on what you say
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kayod kalabaw ang mga tao sa pagtatrabaho para kumita ng pera
the grate is superior to the working people
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao sa mundo ay natatakot na magkalat at humingi ng kaligtasan na puro lakas ako
the people on earth were afraid of being scattered and sought safety i concentrated strength
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagluto at pinakain ang mga tao sa jail walang hinihinging kapalit
cooked and fed unsolicited substitute
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa china, halos 30% ng mga tao sa ospital na may covid-19 ay sa huli na naipasok sa icu.
in china, approximately 30% of people in hospital with covid-19 are eventually admitted to icu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought pareparehas lang ang mga tao sa pakikipag komunikasyon may ibat iba palang pamamaraan kung paano tayo makipag communicate
i thought people are just the same in communication there are different ways we can communicate
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
we are in the village hall
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ang bawat isa ay magdecision sa naayon kung saan makakabuti ang mga magaaral at mga tao sa kaligtasan
everyone must decide accordingly what will benefit students and people in safety
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nag-alala ang mga tao sa senen honey plus na hindi binanggit ang tungkol sa bakla o ang mga hindi nagustuhang gawi
people no worry of senen honey plus did not mention of gay or the disliked habits
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao sa united states na may mga kondisyon sa kalusugan ay lumilitaw na nasa mas mataas na peligro para sa mas matinding covid-19, naaayon sa mga natuklasan mula sa ibang bansa.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin ang mga tao sa iyong pamilya, iyong mga kaibigan, o iyong mga kaklase na medyo hindi pantay sa mga tuntunin ng kayamanan.
think of people among your family, your friends, or your classmates who are relatively unequal in terms of wealth. what is their relationship like? what factors come into play
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: