Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na ang nakasulat ay
because i was single in all of my identifications
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taba mo kasi talaga
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakasulat na konstitusyon ay
written constitution
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakasulat sa papel ay tama
hula
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nakasulat na output
ano ang written output
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na mabasa ang nakasulat
it's hard to find the money
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang nakasulat sa poster:
the advertisement copy states that:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'yung isa doon ay si aya.
the unfriendly one over there, is aya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang naman kung ang sahud mo doon ay hindi ko makumuha
unfortunately he will not continue
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at doon ay nahati hati kami sa 3 grupo
nahati
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ang nakakalungkot doon ay hindi pumayag ang school na pumunta kami sa baranggay at manatili na lamang sa room
but sadly the school did not allow us to go to the village and just stay in the room
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagdating ko doon, ay binusinahan ko siya gamit ang akin sasakyan
i
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di lahat ng tumutulong ay mayaman. yung iba mahirap din, dahil ramdam nila ang kapwa mahirap. tawag doon ay malasakit
not all of them are rich. they are also difficult because they feel like they are being watched by others. call it a matter of concern
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging sikat na youtuber po, para dumami ang mga views po. importante doon ay subscribers, views at like po.
i would like to be a famous youtuber, so the views will increase. it's important to subscribers, views and likes.
Última atualização: 2018-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ang bohol ay isang magandang lugara na pagtayuan ng dessert restaurant kasi walang maraming kakompetensiya at ang mga tao doon ay mahihilig sa mga matatamis lalo na ang mga kabataan at naniniwala akong kailangan nila ng magandang service at alam kong ang methans dessert restaurant ang makakabigay
because bohol is a good place to build a dessert restaurant because there are not many competitors and the people there are fond of sweets especially the young people and i believe they need good service and i know the methans dessert restaurant can provide
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung pumunta ako doon, may isang bagay akong nakita at bigla nalang akong humagulgol sa iyak ng nakita ko ang picture naming dalawa ni mama , doon ay kompleto pa ng kanyang mata
when i got there, i saw something, and suddenly i burst into tears when i saw the picture of me and my mom and her eyes filled with tears.
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang item ng naglalarawan na bagay, tulad ng isang pelikula, slide, o modelo, na idinisenyo upang madagdagan ang nakasulat o pasalitang impormasyon upang madali itong maunawaan.
an item of illustrative matter, such as a film, slide, or model, designed to supplement written or spoken information so that it can be understood more easily.
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi lahat ng bata ay pare pareho ang peligro online , at ang mga may higit na peligro doon ay ang mga kabataang may higit na peligro sa “tunay na buhay.”
hindi lahat ng anak ay pareho
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag una mong dumating sa isla, ito ay lilitaw upang maging isang tipikal na lungsod, ngunit pagkatapos mong maabot ang beach ng isla at tikman ang napakasarap na pagkain, ang problema ng pagkuha ng doon ay na rin nagkakahalaga ito.
i was overwhelmed by the bright restaurants, endless fun activities, and the most genuinely nice people, but the water activities they offer are incomparable, activities like sunset sailing, banana boat, island, land tour, and parasailing are just a few of the activities they offer, personally this is the dream destination for swimmers because of the wide variety of water activities they offer, i don't know how to swim but i never worried about my safety because life vests were provided.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahay kubo, kahit munti,. ang halaman doon ay sari sari;. singkamas at talong, sigarilyas at mani,. sitaw, bataw, patani,. kundol, patola
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: