Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagong-silang
newly born
Última atualização: 2016-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ko na silang kapatid
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na mag bagong buhay
magbagong buhay
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilagay ko na ang bagong menu sa loob
if you don't use it in your plant anymore
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nataasan ko na silang lahat, isa-isa
i topped them all, one by one
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nanay na bagong panganak
bagong anak
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makaya ko na makakasunod sa mga bagong hakbang
stablish
Última atualização: 2018-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas nakita ko na rin mga bagong classmates ko
i finally saw him
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
the following new packages will be installed:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
pinigil ko na ang pananagarilyo at parang bagong tao na ako.
i gave up smoking and i feel like a new man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagamay ko na
nagamay ko na
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil pag ako'y nagkapagtapos mas madali ko na silang matutulongan
i'll finish my studies first
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabuksan mo na bagong chapter sa buhay mo
nabuksan mo na ang bagong chapter sa buhay mo
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita mo ba sinend ni sir na bagong activity
did yo
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinangasiwaan ni buanzi ang pagpasok ng 30 na bagong comit sa pangunahing lugar ng gate
buanzi supervised the entry of 30 newly comit at the gate area
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero alam mo, narinig ko na may ginagawa silang bagong talambuhay ni john wayne gacy.
but you know what, i heard they are making a new bio-pic on john wayne gacy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaroon ng isang mapalad na bagong taon nang una sa amin alk
i wish to have fully blessed year ahead
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flex tagalog flex ko lang ang bagong bili ni amo ko na pang winter
flex tagalog
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung piliin ko yung malungkot na bagong dokumentaryo tungkol sa pagiging bi-polar?
how about that devastating new documentary about being bi-polar?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: