Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako ang panganay na babae
i am the oldest child in the family
Última atualização: 2017-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pandaraya ay babae
cheating are woman
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ay babae
are you onto girl also
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang panganay na anak
panganay na anak
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang panganay sa magkakapatid
i am the eldest of siblings
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang panganay saming dalawa
ma awa ka saming dalawa
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panganay kong anak ay nakagat ng aso ang anak ko
my son was bitten by a dog
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang panganay sa aming magkapatid
i am the eldest of our 6 nah siblings
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang panganay sa aming magkakapatid
i am the eldest of siblings
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang panganay sa aming 6 nah magkakapatid
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang panganay na anak sa limang magkakapatid
i am the eldest of the siblings
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa taong bawal palabasin ng mga magulang lalo na ang anak ay babae
ano ang tawag sa taong bawal release ng mga magulang lalo ang anak ay babae
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay 5 mag ka kasama ako ay ang panganay sa mag ka kapatid
how many of you are together
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karamihan sa mga anak na panganay ay sila yung xerox copy ng tatay.
most of the children are xerox copies of their father.
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parti naman sa akin ma'am ako ang panganay sa among magkakapatid
i am the eldest of our 6 brothers
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang ibang maasahan na magbigay kundi ako lang po kasi ako lang ang panganay
no one else can expect but me
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nagkaanak si david sa hebron: at ang kaniyang panganay ay si amnon kay ahinoam na taga jezreel;
and unto david were sons born in hebron: and his firstborn was amnon, of ahinoam the jezreelitess;
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi tatlo kaming magkakapatid lahat ay babae kaya masaya kami dahil may kapatid nakami na lalaki
i'm the youngest of only two siblings
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni jerameel na panganay ni hesron ay si ram ang panganay, at si buna, at si orem, at si osem, si achia.
and the sons of jerahmeel the firstborn of hezron were, ram the firstborn, and bunah, and oren, and ozem, and ahijah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: