Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang numero ng iyong library card?
ano ang numero ng iyong library card
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ano ang numero ng telepono ninyo
can you give your number
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang numero ng intermission ng tagalog
intermission number
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng numero ng bahay
no. of children
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang numero ng kuwarto ninyo, po.
your room number, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang numero ng iyong cellphone? hindi kita matawagan
what is your cellphone number? i cannot call you
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat na natatangi ang numero ng telepono
phone number must be unique
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang mahingi ang numero ng ating supplier
can i ask for your number?
Última atualização: 2019-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipasok ang numero ng ip ng iyong pangunahing nameserver
enter the ip number for your primary nameserver.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numero ng pasaporte ano ang ibig sabihin
passport number
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilagay ang numero ng telepono ng listahan ng iyong negosyo.
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nalaman lang niya ang numero ng kanyang telepono, natawagan niya sana sya.
if he had known her phone number, he could have called her up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipasok ang numero ng ip ng iyong pangalawang nameserver (sa pagkakataong kayo'y mayroon).
enter the ip number for your secondary nameserver (if any).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumili ng paraan. ang 'static' ay nangangahulugan ng parehong nameserver ang gagamitin sa bawat paggamit ng provider na ito. tatanungin ang numero ng nameserver sa susunod na screen. ang 'dynamic' ay nangangahulugang kukunin ng pppd ang numero ng nameserver sa bawat pagkabit. ang 'none' ay nangangahulugang ang dns ay hahawakan ng iba pang paraan, tulad ng bind (named) o sariling pag-aayos ng /etc/resolv.conf. piliin ang 'none' kung hindi nanaising baguhin ang /etc/resolv.conf kapag kumabit sa provider. gamitin ang keys na up at down arrow upang baybayin ang mga pagpipilian at pindutin ang spacebar upang pumili. sa pagtatapos, gamitin ang tab upang piliin ang at ang enter upang tumungo sa susunod ng item.
choose a method. 'static' means that the same nameservers will be used every time this provider is used. you will be asked for the nameserver numbers in the next screen. 'dynamic' means that pppd will automatically get the nameserver numbers each time you connect to this provider. 'none' means that dns will be handled by other means, such as bind (named) or manual editing of /etc/resolv.conf. select 'none' if you do not want /etc/resolv.conf to be changed when you connect to this provider. use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. when you are finished, use tab to select and enter to move on to the next item.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: