Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko nag sawa kana sa akin
i know you're upset with me
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapansin ko nanlalamig kana sa akin
i notice that makes me cold
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawa kana sa akin
sawa kana sakin
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na lang ang tawag mo sa akin
did you just call me love
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbago kana sa akin
english
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka manawa kana sa akin
baka manawa ka na sakin
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siguro nakukulitan kana sa akin
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka pati ikaw mandiri kana sa akin
mandiri ka sa akin
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit yon lang galit kana sa akin
even if that's just me
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may maisip kang kahit na ano na tama para sa akin...
if you think of anything i might be right for in the future...
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man kita napapansin noon..mahalaga kana sa akin ngayon
otherwise we notice that noon..mahalaga me now
Última atualização: 2014-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manhid ang mga kamay ko at masakit buong katawan ito po sgru ang epekto ng bakuna sa akin
my hands are numb
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko maging matatag para sa mga anak sila ang buhay ko at sila lang totoo nag mamahal sa akin
i need to be strong for my children
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng seryosong makakausap yung tipong handang makinig sa mga kwento ko at handang magbigay ng payo sa akin
naghahanap
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na gawa tayo gc pilipino lang wag natin ipa alam baka malintikan tayo🤣
where have you been
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha ng isang buong larawan para sa akin makikita ko at sasabihin sa akin kung ano ang gusto mo mula sa akin freindship o anou
hindi nman nag ply ung vedio
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kanang mag chat sa akin doon kana sa crush mo
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isalin ang ingles ay maaaring lima ako na sobrang mahalaga sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinakamahalaga sa akin
translate english may lima akong pamilya na sobrang importante sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinaka importante sa akin
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: