Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anong kurso mo
what year have you been in college
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong kurso ang kukunin mo
what course will you take
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
anong kurso ang tinapos mo ng kapatid mong babae?
"what course did you finish?"
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anong grade ang tinapos
english dw
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong kurso ang kinuha mo sa kolehiyo
what course did you take in college
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong kurso ang kinuha ko ay
ang kurso na kinukuha ko ay
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong kurso ang gusto mong kunin
anong ang kurso gusto mong kunin
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano kurso ang kinukuha mo
what course did you take
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong kurso ang gusto mong kunin sa lalong madaling panahon
where do you want to take it?
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinapos mo ang pagkakaibigan natin
i want to ended our friendship
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ang tinapos kong kursu
my completed course is
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ay isang guro, anong mga paksa o kurso ang itinuturo mo kung saan ang martial law period ng 1972 1986 ay kasama sa syllabus
if you are a teacher ,what subjects or courses do you teach in which the martial law period of 1972 1986 is included in the syllabus
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
kwento ni lolo juannalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: