Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katangian ng mga pilipino
characteristic of the filipinos
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaugalian ng mga pilipino
customs of the filipinos
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maling kaugalian ng mga pilipino
wrong customs of the filipinos
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumukaw ng damdamin ng mga pilipino
arouse the emotions of filipinos
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makamit ang kalayaan ng mga pilipino
to achieve the freedom of the filipinos
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magandang asal ng mga pilipino larawan example
nandito
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epekto ng pag-aalsa ng mga pilipino
effects of the uprising of the filipinos
Última atualização: 2018-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ano ang di materyal na kultura ng mga pilipino
what non material culture of the filipinos
Última atualização: 2016-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay kulturang koreano na kinahuhumalingan ng mga pilipino
korean pop culture
Última atualização: 2017-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdala ito ng malaking pinsala sa buhay ng mga pilipino
it brought great damage to the philippines
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hinding hindi mapupunit ang sedula at prinsipyo ng mga pilipino
the cedula and principles of the filipinos will never be torn
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sa pagiging sensitibo ng mga pilipino sa mga napapanahong isyung panlipunan
pagiging sensitibo ng mga pilipino sa mga napapanahong isyung panlipunan
Última atualização: 2014-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si andres bonifacio ang nag mulat sa mga mata ng mga pilipino na takot lumaban sa mga espanyol
because he made us wonder
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nung natapos na ang paghihirap ng mga pilipino ay saya na ang pumalit sa malupit na kahapong nadama
so when the suffering of the filipinos was over, it was joy to take over the cruel felt of
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inihudyat ng sigaw sa pugadlawin ang malawakang rebolusyon ng mga pilipino laban sa mga espanyol.
meaning of signaled
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinakalat ng mga pilipino sa internet ang mapa ng google sa scarborough shoal upang ilarawan ang distansya nito sa pilipinas
filipino netizens shared this google map of scarborough shoal to highlight its proximity to the philippines
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang impluwensya ng mga espanyol sa ating mga pilipino na tumutukoy sa pagpapaliban ng gawain na maaari nang gawin ngayon.
an influence of spanish filipinos refers to postponement of work that can be done now.
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari itong gumawa ng maraming bagay! ibig sabihin ay maiintindihan mo ang mga pilipino sa kabila ng pagkakaroon ng mga dayalekto,
it can do many things ! that means you can understand the filipinos despite having dialects ,
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bakit ito na karamihan ng mga pilipino ay naniniwala na ang globalisasyon ay nagdala tungkol sa pamamagitan ng mga problema, at conflicts sa halip na baguhin ....
enumerate the top university in asia... can you think that our country can soar high to compete with the neighboring countries....
Última atualização: 2015-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: