Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
balang araw matutupad kodin panagarap ko
someday my dream will come true
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balang araw matutupad ko din mga pangarap ko
one day i will also fulfill my dreams
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw magsabi rin yan sayo
the
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw matutupad ko dn lahat ng pangarap ko
one day i will fulfill all m
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw matutupad ko din mga pangarap ko na doctor
one day i will be able to fulfill my dream
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw makikita ko rin ang para sa akin
balang araw makikita nyu rin ang halaga ko
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw makikila ko rin ang para sa akin
someday i'll find the one for me
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw makakamit ko rin ang aking pangarap ko
balang araw makakamit ko rin ang pangarap ko sa buhay
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napagdaanan ko rin yan
i went through that too
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naramdaman ko rin yan dati
later i was here at church
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi ko rin balang araw
i'll get it one day too
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikita ko rin kayo balang araw
someday i will see the same for me
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw matutupad mo din ang pangarap mo kasama ang diyos sa buhay mo
one day i will also fulfill my dreams
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko rin pumunta jan balang araw
i've never been there
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko rin 'to/gusto ko rin yan
i want it too/i want that too
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balangbalang araw matutupad mo rin pangarap ko? araw matutupad ko din mga pangarap ko
one day i will also fulfill my dreams
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabagay kahit ako nung kabataan ko naranasan ko rin yan
many children experience bullying
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito sa paaralan ng topas impact school ay nag simula akong nangarap na makapag tapos ng pag aaral at balang araw ay maging isang ganap na pulis na babae
dito sa paaralan ng topas impact school ay nag umpisa akong nangarap na maka pag tapos ng pag aaral at balang araw ay maging isang ganap na pulis na babae
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw mahahap ko rin yung taong mamahalin ako ng totoo at tatangapin kung sino man ako ng walang pagaalinlangan pero sa ngayon wala pa talaga akong balak pero tama na muna siguro yung pacrushcrush kasi alam ko darating at darating yung panahon para sating dalawa
someday i will find the one who will truly love me and accept who i am without a doubt.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"iwanan mo ako!" nagmamakaawa sa kawawang mouse. "mangyaring pakawalan ako at balang araw tiyak na babayaran kita."
"spare me!" begged the poor mouse. "please let me go and some day i will surely repay you."
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível