Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamahalin ka niya ng totoo
he will love you for real
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin ka niya ng totoo at aalagaan
he will love you for real
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nagsasabi ka nang totoo
i hope you are telling the truth
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalagaan at mamahalin ka namin
we finally met
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mamahalin ka at aalagaan ng tama
pagsisilbihan ka nya at ituturing na parang si chelle
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin ka araw-araw
i will choose you every day
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mamahalin pwedi ba
and would you love pwd?
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madaming magkakagusto sayo, matutuwa at mamahalin ka
many will like you, will be happy and will love you
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin ka habang buhay pa
i will love you forever
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mamahalin kita habang may buhay
mamahalin kita habang my buhay
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawan ka nang
you have nothing to
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di kita iiwan at mamahalin pa kita lalo
i will never leave you and will love you even more
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi kahit ano kapa tanggap kita at mamahalin kira
you do not need to change yourself
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko sya at mamahalin ko pa habang buhay
mamahalin ko sya ng totoo
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalagaan kita at mamahalin hanggang sa aking huli hininga
i loved you until my last breath
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka nag sasaki saakin nang totoo kanina ayan tuloy suyo kana naman
why don't you come to me honestly earlier ayan tuloy suyo kana naman
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang mabait maalaga mapagmahal responsible at mamahalin mga anak ko
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ka ng babaeng mamahalin ka higit sa ano mang bagay
i hope you find someone you love
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: