Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nagsasabi lang naman ako ng totoo
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagsasabi ako ng totoo
i'm telling the truth
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
just trust me i'm telling you the truth honey
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nag sasabinlang ako ng totoo
i know you don't like me
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag sasabi naman ako ng totoo
i?m just telling the truth
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kain lang ako ng kain
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo lang ako ng tapat at totoo ayos na sa akin
magmahal ng tapat
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtitimpla lang ako ng kape
why do you need my
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakain lang ako ng almusal
uuwi muna ako kain lang almusal
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghahanap lang ako ng gamot.
i'll look for some medicine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabawas lang ako ng pagkain
cuts down on food
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mag sabi ako ng totoo hindi karin naman maniniwala
if you don't believe i can do anything
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay naghihintay na lang ako ng sayo manood ako ng movie uwian
i'm just waiting for you
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta mangako ka na mamahalin morin ako ng totoo na gaya na pag mamahal ko na bibigay ko sayo
i can't do that to anyone
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: