Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naiisip ko na
do not think in my brain everything i do
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mananatiling pangarap ko na lang
just stay the dream
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiisip ko na baka may iba ka na
baka kailangan ko ng mawalan ng pakialam
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko na lang
i just don't know
Última atualização: 2015-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahabol ko na lang
pahabol
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ipag pasa dios ko na lang
ipag pasa dios ko na lang
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinadaan ko na lang sa kain
i will just ignore them
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kaya siguro lalakasan ko na lang.
i guess i'll turn that up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat hindi ko na lang nakita
i must have never seen it
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ikamamatay ko tatanggapin ko na lang
kahit na ikamatay
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibibigay ko na lang ito sa pasyente or nangangailangan para mag karoon ito ng benepisyo
for the benefit of all
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na lang maging bato para maging matigas at manhid sa bawat negatibong sitwasyon
i just want to be rock hard and numb in every negative situation
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naranasan ko sa bahay, ay yung simula bata ako, ako na yung laging nag aasikaso pagdating sa gawaing bahay, at naiisip ko minsan na bakit ako na lang lagi gumagawa sa gawaing bahay, nagiging mentally emotional ako kapag naiisip ko yug mga ganoong bagay, pero alam ko naman na may dahilan lahat iyon. kaya tinanggap ko na lang dahil ganun naman ang kultura dito sa atin
what i experienced at home, was when i was a child, i was the one who always took care of when it came to housework, and i sometimes wondered why i always do housework, i get mentally emotional when i think of such things, but i know that there is a reason for all that
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: