Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napansin ko
staring out the window
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin ko lang
napansin ko na wala na hose coper
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss ko na siya.
i miss him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin ko na lumalaki anytiyan ko
lumalaki angtiyan ko
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikita ko na siya
i'll see him
Última atualização: 2018-06-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
napansin ko lang na every 3 months siya na blocked
i just want to let you know
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin ko lng na mahilig kng mgpicture
napansin ko lang yong august 19 ni arjay walang bayad, pero nakalagay sa dtr na pinadala nyo may acitivity syang ginawa.
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss ko na siya sobra
kung medyo stress ka na, gala gala muna, makakapag isip ka pa ng maayos
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin ko na lumalaki na ang tiyan ko
my stomach is growing
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atyaka ko na siya paaarawan
atyaka ko na siya paarawan
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi ko na siya maabutan
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na siya nakita muli.
i saw him no more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang swerte ko na natagpuan siya
i'm so lucky to have you
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan napansin ko ang dami na palang nagbago sakin !
once i noticed the amount that actually changed me!
Última atualização: 2016-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ginawa ko na din yan kaso napansin ko walang option na register
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin ko wala kang gana magchat sa akin may nagawa na naman ba ako ?
why do not you have the opportunity to chat with me?
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin ko lang yesterday na may nagreklamong customer dahil ang na recieved na item ay sira
i just noticed yesterday that a customer was complaining because the narecieved item was corrupt
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang napansin ko ay, masyado akong nag alala sa kaibigan ko
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang napansin ko dun sa larawan ay isang batang minamahal ang kanyang aso
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: