Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ng respeto sa kapwa tao
and respecting others
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respeto sa kapwa
respeto sa nauna suporta sa kasabayan gabayan ang baguhan
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag lait sa kapwa tao
you are not trampling on anyone
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapaangat ang luhar at respeto sa kapwa
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manlamang sa kapwa tao
injury to both
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapwa tao
deep in my heart i was struck
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
may respeto sa ibang tao
have respect for people
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap lang kami may respeto kami sa kapwa tao namin
even if we are just poor
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapakita ng pagtulog sa kapwa tao
helping people is a hero
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paninira kapwa tao
vandalism
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na kung paano maging isang mabait at may respeto sa kapwa
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga taong epal talaga at walang respeto sa kapwa gigil mo si ako
there are people who are really apple and have no respect for each other, you bite me
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat marunong kang makisalamuha sa kapwa tao
dapat marunong ka mag respect sa kapwa mo
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa masama mong gawain sa kapwa tao
walang respeto
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga mabuting gawain ng tao sa kapwa tao images
man's good deeds in fellow man images
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud ako kasi matulungin at respitado sa kapwa tao kahit ano ang kanyang lahi
i am proud because i am helpful and respectful to my fellow man no matter what his race
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano pa ang gawin mo hindi language magtatagumpay dahil bastos ka at walang respeto sa kapwa
you will not succeed in your dream
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makatulong sa kapwa tao kaya gusto kong mag sundlao
i want to help my fellow man
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwedeng magkamali (humingi ng tawad) magbago at gumawa ng kabutihan sa kapwa tao
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging makatao ay mahalaga bilang isang tao ang pag respeto sa iba lalo na sa nakakatanda ay dapat laying isagawa
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: