Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas, tapos na gawin ang aking ulat
done reporting
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa wakas! handa na din ang aking mga bagahe
finally my baggages are ready
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas nakauwi na rin
finally returned home
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas matatapos na rin ang jhs life ko
he's finally finished
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas ang aking trabaho ay tapos na
finally my work is done
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas, natapos ko na rin ang reports ko
nagtapos na rin sa wakas
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha ko sa wakas ang aking unang tattoo
got my first tattoo
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala na rin agad
how long til rose wilts?once i placed it on your grave we lay you to rest gone to soon are you from us today as we bury you
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas makakatulog na rin ako ng maaga
i can finally sleep well
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa gayon ay nagbago ang aking damdamin
take note of the important numbers
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para na rin matulungan ko ang aking asawa financial
so that i can help my wife as well
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa'yo na ika'y uunahin at hindi naitatanggi
and finally i have found the only thing i ask you promise i will put you first and you will not be denied
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuloy pa rin ang aking pag aaral
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang aking matalik na kaibigan pati na rin ang aking kasuyo
to my best friend;i just to tell you that u're enough,and u're the best iloveyou
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ganun na rin ang orderin ko
the same to me
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha ko na rin ang cheque ko
i got the cheque
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakausap ko na yan at naisend ko na rin ang location at photo sayo
nakausap ko na rin yan nung lunes pa at partition na lang ang meron sila
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: