Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may anak ka na
just not there
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ginagawa ka na
i just wakup
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may asawa ka na?
malapit na ako mag isang taon
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero may busilak na puso
ngunit may malambot at busilak na puso
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana hindi ka na nagabala
i hope you're not getting in trouble
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ngayon hindi ka na mawawala
but now that i will lose you
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero may kailangan
but something is needed
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero may mahal ka ng iba
i am a useless person
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero may palawan dito
i don't have
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero may bebe kang maganda
you are not handsome
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may umaalis pero may dumadating
someone's leaving but someone's coming
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis,pero may galang :)
hokage
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabait pero may pagka maldita
kind but with malice
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa inyo pero may nakuha na kaming aktor.
hi, everyone. listen, thank you so much for your time but the role has been cast.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita pero may gusto kang iba
gusto kita pero may gusto kang iba
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibilhan nang cp pero may isang kondisyon
but there is a condition
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may magawa man na kasalanan pero may natutunan
what matters now is that we love ea
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maalam sa islam pero may alam ko
i am not knowledgeable in islam but there is something i know
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano english n pagbibigyan kita pero may hihilingin akonsau
your wife might get angry
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: