Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang sabi niya sa akin
ano po
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay ang asawa niya sa ngayon.
she is his present wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa amin
to us
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pantukoy niya sa babae?
her pantukoy sa babae?
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa amin
not for us
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pinagawa niya sa amin ang trabaho.
he made us do the work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit lang bahay niya dito sa amin
his house is just close to us
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ganun kadali ang paglayo.
law
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinuro sa amin
usitinuro
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibinalik at ipinaulit niya ang pagsasanay sa amin
he repeated the training to us
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sinasabi niya sa iyo
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya sa maingay kumain
he doesn't like noisy
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa amin na naranasan niya ang maraming kahirapan.
he told us he had gone through many hardships.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong work niya sa kuwait?
what work he kuwait
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kami pinabayaan at ibigay ka niya sa amin para tulungan kami
you have never forsaken us
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta weekend susundoin niya sa richmond
i'll pick him up at the airport
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibinigay niya sa iyo ay ang "anino".
the one he gave you was the shadow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pangwakas, ang pinaka-epektibong paraan upang maiwasan ang viral zoonosis ay ang paglayo ng mga tao mula sa mga ekolohikal na lugar ng likas na mga reservoir ng mga zoonotic virus.
to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: