Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko kaya mawala ka sa akin
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawala ka sa akin
had ever you lose me
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain kami sa restaurant kasama ang aking mga pamilya
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na magtampo ka sa akin
ayaw ko magtampo ka sa akin
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot akong mawala ka sa akin
i'm afraid i'll lose you
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigat mona sa akin ang aking hinihingi
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadama mo sa akin ang aking mahal araw arwa
make you feel my love
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
galit sa akin ang aking ina sa aking ugali
my mother was angry with me at my rudeness
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala , kung makipaghiwalay sa akin ang aking kasintahan siya ay isa
none , if my girlfriend broke up with me she would be one
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si jayson, lumaki ako sa manila kasama ang aking mga pamilya at masaya kaming naninirahan dito.
my name is jayson, i grew up in manila with my family and we enjoyed staying here.
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bakit ka ganan ng mga nakaraang araw kasi mahal moko at ayaw mokong mawala at ayaw ko ding mawala ka sa akin
i don't want to lose you to
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong tulungan ang aking mga pamilya lalong lalo na ang aking mga magulang umahon sa kahirapan
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya at aking mga kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa atin
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa tin
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking mga kaibigan na laging nandiyan para sa akin
my friend who always there for me
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparating ng aking magulang ang taos puso nilang pasasalamat sa pagtulong sa akin na makamit ang aking mga pangarap
my parents express their sincere gratitude for helping me
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: