Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw ko ng pinapaasa ako
wag na sayang lang load mo
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng kumain ng apoy
meaning of eating fire
Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng hindi ako pinapansin
because i don't want to be noticed
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng away
ayaw ko ng away
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng sinungaling
subrang bastos mo
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng maulit muli
i don’t want it to be repeated again.
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng yakap mo.
i prefer your hug
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng bastos na tao
ayaw ko ng bastos na lalaki ha
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng bastos na kausap
ayoko ng kausa na bastos
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng mga pagkaing maaanghang.
i don't like spicy food.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a memory na ayaw ko ng balikan
you are the person i do not want to go back to
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng laro kasi naranasan kuna ang masaktan
i am not like other women
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng lalaking bastos at walang respeto
antok pa
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng may tinatago , gusto ko yong totoo ka
i don't want you to hide anything from me
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawan ko ng paraan para bumalik yung pag mamahal mo sakin kase ayaw ko ng kumilala ng iba eh
i will make a way for you to come back to me because i don't want to acknowledge others eh
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong pumalag kahit kanino umiiwas lng ako kase ayaw ko ng gulo
i don't want trouble anymore
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo sya please sya ang piliin mo ayaw ko ng 50/50
mahal mo sya nakiki usap na sya na lang piliin mo ayaw ko ng 50/50
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng manlolokong tao,ayaw ko sa tao na iniisahan ang kapwa tao.
i don't want a foolish person
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: