Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kong umasa
mahal kita pero parang naghihintay ako s wala.
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag masyadong umasa
don't expect to much it will hurt you
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong umasa sa kanya
i dont want to rely on nothing
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong umasa sa mga pangako mo
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong makipagkita sayo kasi baka mahalin kita at umasa lang ako
ayaw ko makipag tinginan sayo kasi baka mahalin kita at umasa lang ako
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong malamangan ng iba
i don't want to be outdone by others
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kong makasira ng pamilya
para hindi siya makasira ng pamilya ng iba
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong makipag lokohan ko
i do not want to plasticize my neighbor
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: