Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw mo sa akin
you dont want?
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo sa kanya
wrtwegwrtwegewrtwegere
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ayaw mo sa akin
parang ayaw mo kasi sa akin
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin di huwag magenjoy ka dyan
if you don't like me then don't it
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita kahit ano ka pa
"i will love you no matter how long"?
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayaw mo sa akin,ayaw ko rin sayo
spanish
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo pede kang maging prinsesa ko pero ayaw mo sa akin
if you don't like me, don't
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sino ka pa at kahit ano ka pa tanggap kita
pag np kahit sino padrino
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tausug sa tagalog ayaw mo sa kahvi pilaa in kawaon mo bunga
tausug to tagalog ayaw mo in kahvi pilaa in kawaon mo bunga
Última atualização: 2017-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit gaano kalayo ang narating mo sa buhay kung pangit ang ugali mo at wala kang respito basura ka pa rin
no matter how far you've come in life
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akinif don't want me, don't act like you want
if you dont want me i
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa katulad ko na mareklamo maghanap ka ng babae na hindi nag sasalita tignan mo kung makikilala mo ang tunay na pagkatao
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo sa iyong paraan kung ayaw mo ang akin.
do it your own way if you don't like my way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpunta mo sa buhay ko, salamat, kahit palagi kaming nagaaway, hindi ka pa rin sumusuko, maraming salamat
thank you for coming into my life, thank you, even though we are always fighting, you still do not give up, thank you very much
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: