Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit hindi mo sinabi sa akin
why didnt you tell me you were filipino
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo sinabi sa akin na
you didnt have to reject me like that
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi sa amin
why didn't you tell us
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi
why did n
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi noon
why didn't you tell before coming in live
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi sakin agad
why didn't you tell me right away
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa pulis?
yeah, well why didn't you tell that to the police?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi mo sinabi sa akin na merong mail drawer!
that's because you never told me there was a mail drawer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sabihin sa akin ang totoo
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito!
i can not believe you didn't tell me about this!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
you don't have to look at me
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
you omitted telling me to buy bread.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maiaalis sa akin na hindi makaramdam ng selos
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sabihin sa akin kong nakarating kana sa trabaho mo or pauwe kana para alam ko at hindi ka makulitan sa akin
why don't you tell me the truth
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: