Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namimiss ko na ang aking buhok
na mimis ko ang dati kong buhok
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basa ang aking buhok
i slept last night
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatayo ang aking buhok
sa una hindi nya maisip na mali siya peru katagalan maisip nyabrin.yan
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginulo niya ang aking buhok
eng
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto kong hinahatak ang aking buhok
hatakin ang aking buhok
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong gupitin ang aking buhok maikli
been wanting to cut my hair for months
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba ang aking kaalaman at karanasan ay mayroon ako?
i think my knowledge and experience i have
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ko ba ginagawa ito sa sarili ko?!
why am i doing this to my self to be awesome today
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ko ba makukha ang aking sahod. bukas o, sa isang bukas pa
how do i look at my salary? tomorrow or, tomorrow
Última atualização: 2018-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kilalanin ko ba ang aking target na customer na mag-uutos para sa paunang yugto
have i identify my target customer bade for the initial phase
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya ko ang naging inspirasyon ko sa lahat nang bagay, sina ang dahilan kung bakit ko ulit naisipan mag aral, pinalakas din nang dyos ang aking paninindigan upang makatapos nang pag aaral
my family was my inspiration in everything, these are the reasons why i thought of studying again, god also strengthened my stance to finish school
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam, nais kong tulungan mo akong ayusin upang mailipat ang pera na minana ko sa rbc bangko ng canada, at ang iba pang mga bagay na kailangan kong malaman mula sa royal bank ang aking mga pagbabayad kung bakit ko ito ginawa sa isang nakabinbing deposito sa kanila. kapwa ang royal bank, at ang treasury department at ang revenue income tax department ay pareho?
madam, i want you to help me arrange to transfer the money i inherited to the rbc bank of canada, and the other things i need to know from royal bank my payments why i made it to a pending deposit with them. both the royal bank, and the treasury department and the revenue income tax department are the same?
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
erik una sa lahat ako ay taos lubos na humihingi ng kapatawaran sa mga bagay na ginawa ko sa iyo, lahat ng bagay na iyan ay may malalim na dahilan kaya ako ay napilitan na gawin yun. erik isa ka sa napakabuting tao na nakilala ko, kung alam mo lang ang sitwasyon ko ngayon ay maiintindihan mo kung bakit ko nagawa ang lahat ng ito 😢😢 ngayong nasa punto na tayo ng huling oras na pamamaalam sa isat isa ipapakita ko na din sa iyo ang aking mga id na magpapatunay na ito na ang huling oras na ta
erik first of all i sincerely apologize for the things i did to you, all of those things have a deep reason so i was forced to do that. erik you are one of the best people i know my ids will prove it's the last time
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ako? ng ibigay sa akin ang paksa na patungkol sa aking buhay napaisip ako. tinanong ko ang aking sarili. kilala ko ba kung sino ako? iyong basahin ang aking kwento. nais kong maging inspirasyon ako katulad ng iba, makapagbigay ng aral para sa mga kabataang inakala na ang buhay ay parang isang telebisyon lamang. na kapag ayaw mo na ay papatayin na lamang. oo tama! tulad ko ninais kung wakasan ang buhay na ipinahiram lang sa akin. ang hirap kasi kapag yung sama ng loob ay naiipon sa lo
sino ako? ng ibigay sa akin ang paksa na patungkol sa aking buhay napaisip ako. tinanong ko ang aking sarili. kilala ko ba kung sino ako? iyong basahin ang aking kwento. nais kong maging inspirasyon ako katulad ng iba, makapagbigay ng aral para sa mga kabataang inakala na ang buhay ay parang isang telebisyon lamang. na kapag ayaw mo na ay papatayin na lamang. oo tama! tulad ko ninais kung wakasan ang buhay na ipinahiram lang sa akin. ang hirap kasi kapag yung sama ng loob ay naiipon sa loob ng dibdib, mga pasakit at masasakit na salita mula sa mga taong dapat na nagpapalakas ng loob ko. ngunit aking napagtanto ang hirap ng buhay bakit hindi ko na lang ito gawin ng daan patungo sa tagumpay. ang buhay ko ay isang hiram lamang at hindi panghabangbuhay. kaya't pahalagahan ito at pagtuunan ang mga pangarap na maaaring maibahagi sa iba.
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: