Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sadyang mapaglaro ang tadhana?
is destiny playable?
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sadyang mapaglaro yung tadhana
sadyang mapaglaro ang tadhana
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapaglaro ang tadhana
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sadyang mapagbiro ang tadhana
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sadyang mapagbiro ang tadhana sa atin
mapagbiro ang tafhans
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan ang tadhana
yan ang tadhana
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madamot ang tadhana
struck by the eye
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na ang tadhana
let the fate take care of it
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapagid din ba ang tadhana?
do you like the doom?
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natin maiiwasan ang tadhana
we cannot resist our fate for it is destined to happen
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mag-asawa dahil gusto mong punan ang tadhana
marry because you want to fullfill destiny
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagbiro ang tadhana at ang mga biro nya hindi nakakatuwa
not all jokes are funny
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di, 'di ko inakalang darating din sa akin nu'ng ako'y nanalangin kay bathala naubusan ng bakit bakit umalis nang walang sabi? bakit 'di siya lumaban kahit konti? bakit 'di maitama ang tadhana? at nakita kita sa tagpuan ni bathala may kinang sa mata na 'di maintindihan tumingin kung saan sinubukan kong lumisan at tumigil ang mundo nu'ng ako'y ituro mo siya ang panalangin ko at hindi, 'di mapaliwanag ang nangyari sa akin saksi ang lahat ng tala sa iyong panalangin pa'no nasagot lahat ng bakit? 'di makapaniwala sa nangyari pa'no mo naitama ang tadhana? nu'ng nakita kita sa tagpuan ni bathala may kinang sa mata na 'di maintindihan tumingin kung saan sinubukan kong lumisan at tumigil ang mundo nu'ng ako'y ituro mo at hindi ka lumayo nu'ng ako 'yung sumusuko at nagbago ang mundo nu'ng ako'y pinaglaban mo at tumigil ang mundo nu'ng ako'y pinili mo siya ang panalangin ko
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: