Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moro reflex
moro reflex
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula ng moro moro
tula ng moro moro
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwentong moro-moro
stories moro-moro
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
moro mama dj magiton
moro tagalog
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa tulang moro moro
for example tulang moro moro
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
script sa moro moro drama
script in moro moro drama
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng dulang pandulaan moro moro
example of a puzzle game
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng isang script sa moro moro
example of a script in moro moro
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
margun igira so babay na mala e bangsa margun a matmbo na malbod mambo maluks a raga
margun igira so babay na mala e bangsa margun a matmbo na malbod mambo maluks a raga
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng tulang pandulaan moro-moro
mga halimbawa ng tulang pandulaan moro-moro
Última atualização: 2015-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngin i untong u moro sa kabuno nin kanu paginoan nin a moro?
ngin i untong u moro sa kabuno nin kanu pagidsan nin a moro?
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matai ka kamorkan kano mga loks iyo … pakipangaromaakano san christian ka dait mo kamorkaano o bangsa nyo .. pagato ka kakaan ko lawas ka bweseet
matai ka kamorkan kano mga loks iyo … pakipangaromaakano san christian ka dait iyo kamorkaano o bangsa nyo .. pagato ka kakaan ko lawas ka bweseet
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dagdag pa dito ang mga napipilitang lumayo dahil sa salpukan ng militar at mga rebeldeng moro.
mindanao has also been home to thousands of people fleeing from heavy fighting between muslim secessionist rebels and government forces.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kahit bago pa sa kaguluhan na ito, wala naman masyadong na tupad sa usapan para sa kapayapaan sa mga moro rebelde.
but even before this fiasco, peace negotiations with moro rebels have not made much headway.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming mga nag sasabi na kailangan na ng kapayapaan dahil sa mga panibagong labanan sa pagitan ng mga tropa ng gobyerno at mga moro rebelde sa may timog na rehiyon ng pilipinas.
renewed fighting between government troops and secessionist moro rebels in the southern philippine regions of mindanao has led to more calls for peace from various quarters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumulat si carlos conde, beteranong mamamahayag, tungkol sa mga moro na tumakas at nawawalan ng bahay dahil sa dekada ng labanan sa mindanao:
veteran journalist carlos conde writes of the plight of moro refugees displaced by decades of fighting in mindanao:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabigo ang espanya na tuluyang sakupin ang moros. habang sinakop ng espanya ang mga bahagi ng mindanao, ang sulu sultanate sa sulu ay nagsumite ng katayuan ng protektorate [1] sa pamamagitan ng malawak na paggamit ng espanya ng mga mapagkukunan ng militar pagkaraan ng daang siglo ng pagkabigo ng espanya na tuluyang nasakop ang moroland, nagpatuloy ang demoralisasyong mga atake ng mga mandirigmang moro laban sa mga espanyol hanggang sa pananakop ng amerikano
spain failed to completely subjugate moros. while spain conquered portions of mindanao, the sulu sultanate on sulu submitted to protectorate status[1] through spain's extensive use of military sources after centuries of spanish failure to completely subjugate moroland, demoralizing attacks by moro warriors against the spanish continued up until the american occupation
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: