Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bigyan nyo po ako ng lakas ng loob
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigyan nyo pa po ako ng mahabang pasensiya
be more patience
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord bigyan nyo po ako ng peace of mind
i just want peace of mind
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan niyo po ako ng lakas na loob para malampasan ko ito lahat na mga pagsubok dumating sa buhay ko
have the courage to face the test
Última atualização: 2019-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghatid ako ng mga anak ko sa school
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo po ako ng lakas at paxenxa o lord para makayanan ko po lahat ng pagsubok na darating sa buhay ko
to cope with all the trials of life
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ang lahat para lang mabuhay kmi ng mga mahal ko sa buhay..
i will do everything i can to do my job
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi po ako ng paumanhin sa na post ko sa facebook kahapon
i apologize for what happened
Última atualização: 2019-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa mahal kong nanay sa pag bibigay ng mga kailangan at gamit ko sa school
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord kung ito po ang gusto nyo pra skin bigyan nyo po ako ng lakas at sapat na talino pra magawa ito
please give me more strength
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hanggang ngayon sisundan parin ako ng mga truma ko sa mga nag bubully sa akin,
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon humihingi po ako ng gabay ninyo sa lahat ng bagay na gagawin ko sa araw araw
lord guide me in this test
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang na gustuhan ko sa mga list ay yung binigyan ako ng pera ng isang wealthy person dahil pakiramdam ko matupad ko na ang mga goals ko sa buhay.
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doc sana mapansin nyo po ako ,may sira po ngipin ko sa harap sa tuwing ngingiti ako nahihiya ako
doc i hope you notice my defective tooth in front of every smile
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord gabayan mo po ako sa aking patutunguhan pabayaan nyo po ako ng tibay na loob
lord guide me to my destination
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiusap ko sa inyo tulungan nyo po ako ang problema ko saan ak kukuha ng lahat inutang ko pera sa online lending may interest para maipadala ko sa inyo
i looked for money with acquaintances and relatives my son had nothing to lend me
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good day regarding po sa pinagusapan natin magsend po ako ng file para sa reference nyo po.
good day regarding what we talked about, please send me a file for your reference
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong hinahanap bored lang ako, kaya wag mo ng subukan. wala din naman matino dito kwentuhan mo na lang ako ng mga katarantaduhan mo sa buhay.
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat po panginoon di nyo po ako pinababayaan lagi po kayong nakagabay sa oras ng mga pagsubok dahil kung wala po kayi di ki po kakayanin etong mag isa
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon gabayan nyo po ako sa bagong pag subok na ito bigyan mo po ako ng malawak na pangunawa at kababaang loob
lord guide me in this new test give me wide understanding and humility
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: