Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala kaukulang parusa
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paglag at kaukulang parusa
paglabag at kaukulang parusa
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ito ay may kaukulang parusa
they have a corresponding receipt already
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay sa kanila ang kaukulang parusa
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan sila ng puwang
give some space
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pumapayag na patawan ng kaukulang parusa
will be punished accordingly
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan sila ng magandang buhay
to rise above poverty
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan sila ng page kain sa araw araw
english
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan sila ng isang palakpakan ng palakpakan
round of applau se
Última atualização: 2019-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawa sila nang cabinet
they will make a cabinet
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain na sila nang mama mo
they have eaten naba
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patayin mo sila nang may kabaitan
kill them with kindness doesnt work for everyone
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaging diligan ang mga halaman at bigyan sila ng sapat na sikat ng araw
always water the plants and give them enough sunlight
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko lahat para mabantayan ko sila nang tama
gagawin ko lahat para mabantayan ko sila nang tama
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at lagi akong nagdarasal sa diyos na bigyan pa sila ng maraming taon para mabuhay para makasama ko sila nang mas matagal kaysa sa inaakala nila.
and i always prayed to god to give them more years to live so i can spend time much longer than they could ever thought.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung maghahanap sila nang maigi, makakahanap din sila ng pruweba.
well, if they look hard enough, they'll find proof.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maninirahan sila nang dalawa o tatlo sa mga malungkuting bahay ng magsasaka.
they will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabitin ako sa book 1 kasi mag aaway na sila nang kalaban tapos nakalagay to be continued
that i will be hanged in book 1 because they will fight with the opponent and then it is stated to be continued
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa pag aaral at pag sikapin na bigyan sila ng medalya at ayusin ang pag aaral bilang kapalit lahat ng kanilang pagod.
help parents by appreciating learning and trying to give them a medal in exchange for all their stress.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natuto akong purihin ang diyos sa pamamagitan ng pagbibilang ng aking mga pagpapala at pangalanan sila nang paisa-isa
learn to praise god by counting your blessings
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: