Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung yun lang pala ang dahilan pwede nila akong bitayin!
if that's how they're pressuring him, they can hang me first!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang pag aalsa ang ginamit na batayan upang isakdal at bitayin ang tatlong paring filipino na sina josé burgos, jacinto zamora, at mariano gómez—o mas kilala bilang gomburza—at ang kanilang pagkamartir ang higit na nagpaalab sa nasyonalismo ng mga filipino at magdudulot, sa huli, ng himagsikang1896.
the uprising used the basis to prosecute and assassinate three filipino priests josé burgos, jacinto zamora, and mariano gómez — better known as gomburza — and their martyrdom further fueled filipino nationalism and resulted, in the late, of the revolution 1896.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: