Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sira ang pader
fence wall in english
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giniba ang pader
tearing down the wall
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bubutasin ang pader
drilling the wall
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano sirain ang pader
wall stripping
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aksidenteng nasagi ang pader
aksidenteng nasagi ang pader
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabangga ng truck ang pader
the truck collided with the back of the vehicle
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatanggalan ko ng alikabok ang pader
nagtatanggal ako ng alukabok
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagiba ang pader dahil sa malakas na ulan
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumigay ang kisame dahil sa patak ng tubig
bumigay ang kisame dahil sa patak ng tubig
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang paatras ang sasakyan nasagi ang pader na yero
as the vehicle backwards
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punasan ang pader para maalis ang alikabok na gawa ng pagliliha
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa cairo naman, isang protesta rin ang naganap, kung saan inakyat ng mga nagpoprotesta ang pader ng embahada ng estado unidos, binaba ang bandila ng estados unidos, at pinalitan ito ng isang bandilang islamic.
in cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the us embassy walls, tearing down the us flag, and replacing it with an islamic banner.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabik na mahalikan mayakap ka't masayaw sa ulan ang mundo'y gagaan mundo ko'y gagaan maligaw man ng landas ay hahanapin ang kalsada patungo sa'yo ikaw ang daan dumilim man ang paligid ay ikaw pa rin ang ilaw ko oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw hindi na mapakali puso'y nagmamadaling lambingin at suyuin ka oh, aking giliw ako'y iyo kahit na matalisod, mapagod at bumigay ang tuhod 'di ako hihinto ikaw aking dulo mawala man ang anino nandito ka, oh, ilaw ko oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? (bakit ikaw?) 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw nauuhaw, naliligaw nanliligaw, humihiyaw nalulunod sa kada taludtod ng pagkatao mo nakakatulalang tula bawat bigkas ng labi mo nauuhaw, sumisigaw bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: