Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15 mga taon na nakalipas
15 years of service
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw ng mga hinaharap na nakalipas
days of future past
Última atualização: 2017-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 araw na nakalipas
two days ago
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang taon na nakalipas
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limang minuto na lang.
five more minutes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 minuto na lang ang natitira
massive haste
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng mga minuto ng pulong
example of minutes of the meeting
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negosyo na nagmula mula sa mga minuto
business arising
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at meron siyang 20 minuto na thanksgiving special.
and it also has a 20 minute thanksgiving special.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan taon na nakalipas hindi pa kayo nakaka move on?
you have nothing to do with me
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
* ang bilang ng mga minuto ay dapat isama sa kabuuang 7 araw na nagtatrabaho.
provide orientation conforming to the standard operating procedures in the inventory, monitoring and utilization of solicited funds
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taon na nakalipas nung iniwan mo ko pero tinitingnan padin kita
one year ago when i left you but look
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susulitin ko bawat minuto na masaya tayo kase di ko lahat kung hanggang kaylan to
i'll make it clear every minute that we're happy because i don't know if it's all up to us
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
kapag ang isang empleyado ay ay lumagpas sa 5 minuto na pag pasok siya ay maatasan ng late.
all out of stock the previous day. now available
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 minuto na pag uusap sa nanay ko, sabay pagsabi lahat ng problema ay sobrang gumagaan ang aking pakiramdam
5 minute conversation with my mother, at the same time saying all the problems made me feel better
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punong-puno ng mga extra ang dvd, pati na rin ang 20-minuto na christmas special na makikita niyo lang sa dvd kung saan si wood at si detective winters ay... panoorin niyo...
and, this dvd is chock full of extras including a 20-minute christmas special that you can only get on the dvd. where detective winters and my character...um...watch this...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ಶಿವಪ್ರಸಾದ್ ಶಿವಪ್ರಸಾದ್ maraming salamat sa iyong kabaitan na si mrs stasya bakova. natanggap ko ang aking mga kita at ito ang aking bonus ilang minuto na ang nakakalipas, nagawa ko na ang ilang pag atras mula sa mga kita na naipadala mismo sa aking wallet ng mga barya. nais ko lamang magpasalamat sa iyo na ginawang posible itong muli. nais kong ipahayag ang aking pasasalamat sa iyo mrs stasya bakova. mag aanyaya ako ng higit pa sa aking mga kaibigan upang m
maraming salamat sa iyong kabaitan na si mrs stasya bakova. natanggap ko ang aking mga kita at ito ang aking bonus ilang minuto na ang nakakalipas, nagawa ko na ang ilang pag-atras mula sa mga kita na naipadala mismo sa aking wallet ng mga barya. nais ko lamang magpasalamat sa iyo na ginawang posible itong muli. nais kong ipahayag ang aking pasasalamat sa iyo mrs stasya bakova. mag-aanyaya ako ng higit pa sa aking mga kaibigan upang makinabang
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ang araw na kinuha ko ang aking aso mula sa libra ay isa sa pinakamasayang araw sa pareho naming buhay. nagpunta ako sa libra isang linggo lamang mas maaga sa ideya na" tumingin "lamang ako sa isang tuta. siyempre, hindi mo na lamang tignan ang mga munting maliliit na mukha na napuno ng pag-asa at kagalakan kaysa mapigilan mo ang araw mula sa paglubog ng gabi. alam ko sa loob ng ilang minuto na paglalakad sa pintuan na makakakuha ako ng isang tuta ... ngunit hindi hanggang sa nakita ko siya na alam kong natagpuan ko ang aking tuta. "
"the day i picked my dog up from the pound was one of the happiest days of both of our lives. i had gone to the pound just a week earlier with the idea that i would just "look" at a puppy. of course, you can no more just look at those squiggling little faces so filled with hope and joy than you can stop the sun from setting in the evening. i knew within minutes of walking in the door that i would get a puppy… but it wasn't until i saw him that i knew i had found my puppy."
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível